房兵曹胡马诗

唐 ·唐诗

胡hú马mǎ大dà宛wǎn名míng,锋fēng棱léng瘦shòu骨gǔ成chéng。
竹zhú批pī双shuāng耳ěr峻jùn,风fēng入rù四sì蹄tí轻qīng。
所suǒ向xiàng无wú空kōng阔kuò,真zhēn堪kān託tuō死sǐ生shēng。
骁xiāo腾téng有yǒu如rú此cǐ,万wàn里lǐ可kě横héng行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大宛:西域国名,产汗血宝马

锋棱:形容马骨节突出,如刀锋棱角

竹批:形容马耳尖削如劈开的竹子

骁腾:勇健奔腾

横行:纵横驰骋,无所阻挡

译文

这匹胡马是大宛国的名种,它的骨骼瘦劲,棱角分明如同刀锋。两只耳朵尖削得像被劈开的竹子一样峻峭,跑起来四蹄生风,轻盈无比。它所向之处没有空旷遥远可言,真值得托付生死。如果有这样骁勇奔腾的马,就可以万里横行,无人能挡。

赏析

这是一首咏物言志的名作。杜甫通过对胡马外形(瘦骨、双耳)和神态(风入四蹄)的精细刻画,赞美其矫健非凡。最后两句升华主题,借马喻人,表达了渴望建功立业、报效国家的豪情壮志。