七年依岭外，遇物即防闲。
宿负初偿毕，他生岂复还。
飘飘疑鹤骨，奕奕蔼童颜。
自许乔松寿，玄机密锁关。
次韵子由侍郎书事二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子由：苏辙的字。
侍郎：官职名。
依岭外：居住在五岭以南。
防闲：防范约束，指小心谨慎。
宿负：前世或过去的罪孽/债务。
偿毕：偿还完毕。
乔松寿：王子乔与赤松子，传说中的长寿仙人。
玄机密锁关：道家修炼术语，指守护身体的关键部位以延年益寿。
译文
你在岭南之外居住了七年，遇到任何事物都要小心防范约束自己。看来你过去所欠下的业债终于全部偿还完毕了，来世哪里还需要再回来受报应呢？你飘飘欲仙的样子怀疑是有仙鹤般的骨骼，神采奕奕，面色和蔼得像孩童一样红润。你自己许诺要像王子乔和赤松子那样长寿，正在秘密地运用道家玄妙的机关来锁住生命的关口。
赏析
此诗赞美苏辙在逆境中修身养性、保持乐观的精神状态。诗人认为苏辙的苦难是偿还宿债，如今身心清净，有望长生。诗中融合了佛教因果观念与道教养生思想，表达了对友人健康长寿的美好祝愿。