东坡先生挽词其一二

宋 ·宋诗

文wén登dēng五wǔ日rì召zhào公gōng归guī,海hǎi市shì奇qí观guān与yǔ願yuàn违wéi。
已yǐ蛰zhé鱼yú龙lóng能néng再zài起qǐ,人rén间jiān异yì事shì古gǔ来lái稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文登:地名,苏轼曾短暂停留。

海市:海边出现的虚幻景象,如蜃楼。

鱼龙:传说中能兴云作雨的神物,此处暗喻苏轼的命运起伏。

译文

在文登待了五天后,朝廷召他回去,原本想观赏的海市奇观终究未能如愿。但他就像蛰伏的鱼龙一样能够再次兴起,这种人间罕见的奇异经历,从古至今都很少见。

赏析

借海市蜃楼的虚幻与苏轼命运的转折,感叹人生际遇的奇妙与不可预测,语气中带有一种豁达的惊奇感。