恒山道人弃妻孥，坏衣祝发从浮图。
爱缠欲网岂易脱，慧剑劃断真须臾。
飘然云水出乡国，力学生死来东都。
心猨意马就羁束，肯逐万境争驰驱。
回看旧事真一梦，清渭浊泾良自殊。
楚山岁晚俄邂逅，雪屋对语依圆蒲。
劝子南游下吴越，小航短棹寻西湖。
我家住处湖岸北，如椽翠竹森千株。
竹间扣扉试访我，定有猨鹤声相呼。
赠贤上人
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恒山道人：指贤上人。
坏衣祝发：毁坏衣服剃掉头发，指出家。
浮图：佛教。
慧剑：智慧之剑。
划断：斩断。
云水：僧人行脚。
东都：开封。
心猨意马：心思像猿猴和马一样躁动。
羁束：束缚控制。
清渭浊泾：比喻好坏分明。
圆蒲：蒲团。
吴越：江浙一带。
如椽：像椽子一样大。
译文
恒山的贤上人抛弃了妻子儿女，毁去俗衣剃度出家跟随佛陀修行。爱的纠缠和欲望的网罗不容易摆脱，他用智慧之剑在须臾之间将它们斩断。他飘然如云水般离开家乡，努力学习生死大事来到东都。他用心猿意马般的念头自我约束，不肯追逐万境争抢奔驰。回头看往事真是一场梦，清白的渭水和浑浊的泾水确实截然不同。在楚山岁晚时节偶然相遇，在雪屋里靠着蒲团对话。劝你向南游历下到吴越地区，乘坐小船短桨去寻访西湖。我家住在湖岸北面，有成千上万棵像椽子一样大的翠绿竹子。在竹林间敲门试着拜访我，一定会有猿鹤的声音相呼应。
赏析
诗人赞美贤上人毅然出家的决心和修行的毅力，并邀请他日后到西湖自己住处游玩。诗中对比了世俗欲望与清净修行，表达了对佛理的认同和对友人的关怀，意境清幽，禅意盎然。