全文共 282 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
陈玄：墨的别称，韩愈《毛颖传》中封墨为陈玄。
退之：韩愈的字。
突中煤：烟囱里的烟灰，比喻劣质墨。
郑君：姓郑的朋友。
金犀：金色的犀牛，比喻珍贵之物。
建溪龙凤：福建建溪产的龙凤团茶。
枪旗：茶叶嫩芽的形状。
琼玖：美玉，比喻珍贵的回报。
铜叶盏：铜制的茶盏。
墨的颜色本来就是黑的，黑色是墨的本分。所以被称为陈玄，是从韩愈那里听到的。近代做工很拙劣，所谓的巧妙只是欺骗。模仿古鼎的篆文，团成皮革靴子的皮。挥毫写字惨淡，颜色像烟囱里的煤。谁最收藏佳品，郑君真是好奇。赠送我所珍贵的东西，不让给金犀。坚硬像雷公石，端正像大禹圭。研磨出深深的黝黑，落在纸上光彩陆离。比较囊中旧的墨，相差像云和泥。承蒙你的赐予已经很丰厚，用什么报答缺乏美玉。不如投你所好，你嗜好喝茶别人少有。建溪龙凤茶想是喝腻了，越地枪旗茶不禁久放。我收蜀地茗茶也可以饮用，得到峨眉高太守的茶。人情有时以少为珍，心里喜欢就当适口。更怜惜这东西来得远，三峡惊波像电卷。江湖重复千万里，淮海浩荡涟漪浅。舍船上岸还相随，现在用来答礼不算薄。打开包装碾碎冲泡试尝，特别配你家铜叶盏。
这是一首酬唱诗，诗人感谢朋友赠送好墨，并以蜀茶回赠。诗中详细描述了墨的品质和茶的来源，体现了文人之间以物传情、品味生活的雅趣。语言流畅，典故运用自然。