诗词帝 诗者，志之所之也

紫髯将军

宋 ·宋诗

华huá容róng女nǚ子zǐ哭kū幽yōu囚qiú，吉jí利lì如rú虎hǔ入rù荆jīng州zhōu。
缚fù其qí孤gū雏chú敛liǎn貔pí貅xiū，长cháng驱qū水shuǐ步bù八bā十shí万wàn。
欲yù猎liè于yú吴wú吴wú主zhǔ忧yōu，群qún臣chén劝quàn迎yíng同tóng一yī说shuō。
拔bá刀dāo斫zhuó案àn心xīn胆dǎn裂liè，揆kuí彼bǐ之zhī量liàng岂qǐ我wǒ容róng。
開kāi门mén纳nà狼láng计jì何hé拙zhuō，鲁lǔ家jiā狂kuáng儿ér策cè最zuì长zhǎng。
倡chàng而ér和hé者zhě有yǒu周zhōu郎láng，区qū区qū黄huáng盖gài乃nǎi乞qǐ降xiáng。
龙lóng幡fān遮zhē火huǒ烧shāo赤chì壁bì，东dōng南nán风fēng急jí天tiān绛jiàng色sè。
江jiāng中zhōng戰zhàn舸gě岸àn上shàng营yíng，烟yān焰yàn飞fēi腾téng半bàn焚fén溺nì。
雷léi鼓gǔ大dà进jìn声shēng满mǎn川chuān，轻qīng锐ruì迫pò逐zhú皆jiē崩bēng奔bēn。
紫zǐ髯rán将jiāng军jūn更gèng欢huān喜xǐ，曹cáo公gōng坐zuò翅chì不bù得dé𬸣xiān。
子zi布bù元yuán表biǎo何hé龊chuò龊chuò，成chéng败bài之zhī决jué在zài一yī言yán。
君jūn不bú见jiàn甘gān露lù宝bǎo鼎dǐng间jiān，典diǎn午wǔ受shòu禅chán吴wú犹yóu存cún。
青qīng盖gài入rù洛luò虽suī可kě惜xī，犹yóu胜shèng俛fǔ首shǒu臣chén老lǎo贼zéi。

全文共 221 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫髯将军：指孙权，因其胡须紫色。

华容女子：指蔡文姬或其他乱世女性，此处泛指战乱受害者。

吉利：曹操字孟德，小字阿瞒，此处可能指曹操势力。

貔貅：猛兽，喻勇猛军队。

鲁家狂儿：指鲁肃，性格豪爽。

周郎：周瑜。

黄盖：东吴老将，诈降曹操。

龙幡：战旗。

赤壁：著名战役地点。

子布元表：张昭字子布，秦松字元表，主张投降的大臣。

龊龊：狭隘拘谨。

甘露宝鼎：吴国年号。

典午：司马氏的隐语，指晋朝。

青盖入洛：孙皓投降晋朝，乘坐青盖车入洛阳。

译文与赏析

诗歌概括了赤壁之战前后局势，重点赞扬孙权决策果断、周瑜鲁肃贡献，批评张昭等人怯懦。结尾提及吴亡于晋但保留尊严，体现了对历史兴亡的独特见解和气节推崇。