奉天行

宋 ·宋诗

苍cāng苍cāng行xíng露lù出chū苑yuàn门mén,孤gū城chéng逼bī仄zè不bù可kě存cún。
贼zéi兵bīng之zhī来lái若ruò风fēng雨yǔ,顷qǐng刻kè城chéng下xià皆jiē云yún屯tún。
纷fēn纷fēn矢shǐ石shí蔽bì空kōng黑hēi,天tiān子zi垂chuí泣qì对duì将jiāng军jūn。
将jiāng军jūn提tí笔bǐ书shū满mǎn背bèi,城chéng中zhōng白bái丁dīng久jiǔ夺duó气qì。
草cǎo车chē之zhī焚fén虽suī已yǐ矣yǐ,云yún桥qiáo百bǎi尺chǐ虹hóng蜺ní起qǐ。
下xià瞰kàn城chéng中zhōng笑xiào饮yǐn酒jiǔ,乾qián陵líng赭zhě袍páo拥yōng朱zhū紫zǐ。
朔shuò方fāng大dà将jiàng来lái赴fù急jí,彷páng徨huáng中zhōng路lù不bù敢gǎn入rù。
豺chái狼láng合hé从cóng堪kān恸tòng哭kū,翠cuì华huá崎qí岖qū又yòu巡xún蜀shǔ。
圣shèng神shén文wén武wǔ何hé至zhì此cǐ,堂táng上shàng有yǒu人rén面miàn如rú鬼guǐ。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉天:地名,唐德宗避难处。

苍苍行露:形容天色昏暗露水重。

矢石:箭和石头,指武器。

白丁:平民,指缺乏训练的士兵。

草车之焚:指朱泚叛乱时使用的火攻战术失败。

云桥:攻城器械。

乾陵:唐高宗与武则天合葬墓,此处借指皇室威严。

朔方大将:指李怀光等援军将领。

翠华:皇帝仪仗旗帜。

巡蜀:指唐德宗后来逃往四川。

译文与赏析

诗歌再现了唐德宗奉天蒙难的危急时刻。通过描写叛军攻势、守军士气低落及皇帝狼狈逃亡,揭露了朝廷内部的腐败与无能,充满了悲愤与讽刺意味。