夜入监中

宋 ·宋诗

欹yī枕zhěn汗hàn如rú洗xǐ,出chū门mén更gèng已yǐ深shēn。
长zhǎng风fēng万wàn里lǐ至zhì,河hé汉hàn清qīng人rén心xīn。
芙fú蕖qú有yǒu佳jiā气qì,杨yáng柳liǔ摇yáo疏shū阴yīn。
秋qiū声shēng繁fán促cù织zhī,月yuè色sè动dòng栖qī禽qín。
落luò魄pò衣yī忘wàng带dài,逍xiāo遥yáo发fā懒lǎn簪zān。
听tīng从cóng凉liáng冷lěng入rù,一yī快kuài直zhí千qiān金jīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

芙蕖:荷花。

促织:蟋蟀。

簪:束发用的首饰。

译文

倚枕睡觉汗水洗刷全身,出门时夜已经很深。万里长风呼啸而至,清澈的银河洗涤人心。荷花散发着佳美之气,杨柳摇动着稀疏树荫。秋天虫鸣繁密如催促织布,月光晃动了栖息的鸟儿。落魄时忘了整理衣带,逍遥自在懒得束发。听从凉意进入身体,这一痛快价值千金。

赏析

描写夏夜纳凉的惬意感受。从汗湿到风起,再到星河、荷香、虫鸣,感官体验丰富细腻。最后以“一快直千金”总结,表达了摆脱束缚、回归自然本真的快乐,格调清新洒脱。