次韵王通叟

宋 ·宋诗

春chūn生shēng湘xiāng浦pǔ即jí当dāng还hái,穷qióng览lǎn云yún山shān得dé据jù鞍ān。
洒sǎ落luò文wén章zhāng终zhōng不bù俗sú,从cóng容róng谈tán笑xiào尚shàng能néng欢huān。
千qiān金jīn骏jùn马mǎ将jiāng辞cí主zhǔ,一yī曲qū胡hú琴qín遂suì掩yǎn棺guān。
世shì事shì相xiāng因yīn古gǔ如rú此cǐ,谁shuí知zhī鲁lǔ国guó累lèi邯hán郸dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘浦:湘江岸边。

据鞍:骑在马上,指征战或奔波。

掩棺:指去世。

鲁国累邯郸:典出“邯郸学步”,比喻盲目模仿反而失去自我,此处可能指世事因果纠缠。

译文

春天来到湘江岸边就该回去了,穷尽游览云山是为了能够骑马驰骋。您洒落的文章终究不俗气,从容谈笑之间还能让人感到欢乐。那价值千金的骏马即将离开主人,一曲胡琴弹奏完毕便伴随着棺材掩埋。世事相互因袭从古至今都是这样,谁能知道鲁国人模仿邯郸步法最终连走路都不会了呢。

赏析

这是一首次韵诗,表达对友人才华的赞赏及对世事无常的感慨。诗中运用典故,将个人命运与历史教训联系起来,语气苍凉。特别是结尾关于“鲁国累邯郸”的思考,深化了对人生际遇不可控性的哲学反思。