惜别一首呈陆亨儒十畫

宋 ·宋诗

恬tián和hé效xiào春chūn律lǜ,芳fāng茂mào若ruò秋qiū松sōng。
杯bēi毕bì花huā枝zhī放fàng,吴wú伻bēng俳pái笑xiào空kōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恬和:安静平和。

春律:春天的音律或气候。

芳茂:芳香茂盛。

杯毕:喝完酒。

吴伻:吴地的仆人。

俳笑:开玩笑。

译文

性情恬静平和顺应春天的韵律,气质芳香茂盛如同秋天的松柏。酒杯喝完后花枝绽放,吴地的仆人开玩笑说笑声在空中回荡。

赏析

此诗赠别友人,赞美其性格温和、气质高雅。结尾略带幽默,缓解了离别的伤感,显得轻松自然。