至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事

唐 ·唐诗

此cǐ道dào昔xī归guī顺shùn,西xī郊jiāo胡hú正zhèng繁fán。
至zhì今jīn残cán破pò胆dǎn,应yīng有yǒu未wèi招zhāo魂hún。
近jìn得dé归guī京jīng邑yì,移yí官guān岂qǐ至zhì尊zūn。
无wú才cái日rì衰shuāi老lǎo,驻zhù马mǎ望wàng千qiān门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金光门:长安城门。

凤翔:唐肃宗行在所在地。

胡正繁:指安史叛军势力强大。

未招魂:灵魂尚未安定,形容惊恐。

移官:调动官职。

千门:指皇宫。

译文

这条道路昔日是我归顺朝廷时走过的,当时西郊胡虏势力正盛。直到今天回想起来仍胆战心惊,仿佛魂魄还未完全招回。最近得以回到京城任职,被调任华州掾曹难道是因为皇帝的旨意吗?我没有才能且日渐衰老,停下马匹遥望那重重宫门。

赏析

此诗回顾了杜甫从长安逃往凤翔投奔肃宗的惊险经历,以及后来被贬出京的遭遇。诗中既有对战乱的恐惧记忆,也有对仕途坎坷的感慨,情感沉郁顿挫,反映了乱世中个人的渺小与无奈。