苦竹

唐 ·唐诗

青qīng冥míng亦yì自zì守shǒu,輭ruǎn弱ruò强qiáng扶fú持chí。
味wèi苦kǔ夏xià虫chóng避bì,丛cóng卑bēi春chūn鸟niǎo疑yí。
轩xuān墀chí曾céng不bù重zhòng,剪jiǎn伐fá欲yù无wú辞cí。
幸xìng近jìn幽yōu人rén屋wū,霜shuāng根gēn结jié在zài兹zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青冥:青天,高处。

輭弱:柔软弱小。

轩墀(chí):台阶前的空地,代指权贵之家。

幽人:隐居的人。

译文

苦竹在高空也懂得自我坚守,虽然柔软弱小却要努力扶持自己。味道苦涩连夏天的虫子都避开,丛生低矮让春天的鸟儿迟疑。它曾经不被权贵的台阶重视,剪伐它也没有理由推辞。幸好靠近隐居者的屋舍,带着霜的根就在这里扎根。

赏析

此诗以苦竹自况,赞美其虽遭冷落仍坚守节操的品质。通过与权贵之家的疏离和与隐士的亲近形成对比,表达了诗人不慕荣利、甘于寂寞的高洁志向。