范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此

唐 ·唐诗

暂zàn往wǎng比bǐ邻lín去qù,空kōng闻wén二èr妙miào归guī。
幽yōu栖qī诚chéng简jiǎn略lüè,衰shuāi白bái已yǐ光guāng辉huī。
野yě外wài贫pín家jiā远yuǎn,村cūn中zhōng好hào客kè稀xī。
论lùn文wén或huò不bù媿kuì,肯kěn重zhòng欵kuǎn柴chái扉fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范二员外邈、吴十侍御郁:两位友人姓名。

枉驾:屈尊光临。

阙展待:未能充分接待。

二妙:指范、吴二人,称赞其才华出众。

衰白:衰老白发。

款柴扉:敲开简陋的柴门。

译文

暂时前往邻居那里去了,空听到两位妙手归来。隐居确实简单粗略,衰老白发已显光辉。野外贫穷人家路途遥远,村中好客的人稀少。谈论文章或许不惭愧,肯再次敲开我的柴门吗?

赏析

这首诗表达了诗人因未能好好招待友人而感到遗憾的心情。通过自谦“衰白”、“贫家”,衬托出友人不嫌贫爱富的高尚情谊,语言诚恳,情感真挚。