百宝装腰带，真珠络臂韝。
笑时花近眼，舞罢锦缠头。
即事
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百宝装腰带：用各种珍宝装饰的腰带。
真珠络臂韝：珍珠串成的护臂套。
笑时花近眼：笑起来时，脸上的妆容或饰品像花一样贴近眼睛。
舞罢锦缠头：跳完舞后，用锦帛包裹头部（唐代胡姬舞毕常有此习俗，或指观众赠锦）。
译文
她腰间系着镶嵌了无数珍宝的华丽腰带，手臂上戴着用珍珠串联而成的精美护臂。当她嫣然一笑时，脸颊上的妆饰仿佛花朵般靠近眉眼；待舞蹈结束，人们用锦绣包裹她的头部以示赞赏。
赏析
这首小诗生动描绘了一位歌舞伎的装扮与神态。通过“百宝”、“真珠”极写其服饰之华贵，“花近眼”、“锦缠头”捕捉瞬间的动态美，色彩艳丽，节奏明快，展现了盛唐时期歌舞艺术的繁荣景象。