无数春笋满林生，柴门密掩断人行。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
三绝句三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春笋：春天的竹笋。
柴门密掩：把简陋的门紧紧关上。
断人行：阻断了行人的道路。
会须：正须，定要。
上番：指竹子一节节向上生长。
看成竹：看着它们长成竹子。
嗔：责怪，生气。
译文
无数的春笋长满了树林，我把柴门紧紧关闭，甚至挡住了行人通行的路。我一定要守着这些笋，看着它们一节节长成挺拔的竹子，如果有客人来了，就让他们责怪我不出门迎接吧。
赏析
诗人表现出一种近乎执拗的爱竹之情。为了看护春笋，不惜闭门谢客，甚至容忍客人的误解。这既体现了他对自然生命的珍视，也流露出其避世隐居、不愿随俗交往的高洁志趣。