次韵奉答文少激推官纪赠二首其一

宋 ·宋诗

诗shī来lái清qīng吹chuī拂fú衣yī巾jīn,句jù法fǎ词cí锋fēng觉jué有yǒu神shén。
今jīn日rì相xiāng看kàn青qīng眼yǎn旧jiù,他tā年nián肯kěn作zuò白bái头tóu新xīn。
文wén如rú雾wù豹bào容róng窥kuī管guǎn,气qì似shì灵líng犀xī可kě辟pì尘chén。
慙cán愧kuì相xiāng期qī在zài台tái省shěng,无wú心xīn枯kū木mù岂qǐ能néng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

雾豹:藏在雾中的豹子,比喻隐逸的高士。

灵犀:犀牛角,传说有灵异,可辟尘。

台省:中央官署。

枯木岂能春:比喻自己年老体衰,难以再有作为。

译文

您的诗作送来,清爽的风仿佛拂过了我的衣巾,读起来感觉句法精妙、词锋锐利,充满了神韵。今天我看重您,是因为我们是旧交情,用青眼看人;将来您肯不肯把我看作白头之交的新朋友呢?您的文章像雾中豹子一样隐约可见全貌,气质像灵犀角一样可以辟除尘埃。惭愧的是您期望我在中央官署有所成就,但我这颗心如枯木,哪里还能迎来春天呢?

赏析

诗人盛赞友人的才华与气质,同时自谦年老力衰,表达了对知遇之恩的感激以及对自身境遇的感慨,情感复杂而真挚。