再次韵兼简履中南玉三首其三

宋 ·宋诗

锁suǒ江jiāng亭tíng上shàng一yī樽zūn酒jiǔ,山shān自zì白bái云yún江jiāng自zì横héng。
李lǐ侯hóu短duǎn褐hè有yǒu长cháng处chù,不bù与yǔ俗sú物wù同tóng条tiáo生shēng。
经jīng术shù貂diāo蝉chán续xù狗gǒu尾wěi,文wén章zhāng瓦wǎ釜fǔ作zuò雷léi鸣míng。
古gǔ来lái寒hán士shì但dàn守shǒu节jié,夜yè夜yè抱bào关guān听tīng五wǔ更gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短褐:粗布衣服,指平民装束。

同条生:同一条路上生长,比喻同流合污。

貂蝉续狗尾:比喻以次充好,或地位不相称。

瓦釜作雷鸣:比喻庸俗的声音占据主导。

抱关:守门吏,指低微的职位。

译文

在锁江亭上喝一杯酒,白云在山间飘浮,江水自行横流。李侯身穿粗布短衣却有长处,不与世俗小人同流合污。经学世家的人戴着貂蝉冠却像狗尾巴一样续接其后(讽刺虚伪),文章平庸如瓦釜却在制造雷鸣般的噪音。古来贫寒的士人只坚守节操,夜夜守着城门听五更的钟声。

赏析

通过对比手法,赞扬了寒士坚守节操的高尚品质,讽刺了当时社会上名实不符、庸俗当道的现象,爱憎分明。