鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和再登莲落岭怀君泽知录

宋 ·宋诗

邑yì下xià羹gēng不bù和hé,幕mù中zhōng往wǎng调tiáo护hù。
纷fēn争zhēng非fēi士shì则zé,各gè使shǐ捐juān细xì故gù。
颇pǒ忆yì郗xī参cān军jūn,能néng令lìng公gōng喜xǐ怒nù。
应yīng知zhī鞅yāng掌zhǎng车chē,历lì尽jìn崔cuī嵬wéi路lù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邑下:县衙之内。

羹不和:汤味道不调和,比喻政事处理不当或人际关系紧张。

幕中:幕府之中,指僚属。

调护:调解保护。

士则:士大夫的行为准则。

郗参军:东晋郗鉴,以宽厚著称,善于调和矛盾。

鞅掌:事务繁忙。

崔嵬:山高峻的样子,比喻路途艰难。

译文

在县衙里,各种事务就像不合口味的羹汤一样混乱,需要你在幕府中出面进行调解和维护。引发纷争并不是士大夫应有的做法,应该让大家各自捐弃细小的嫌隙。我很怀念像郗鉴那样的参军,他有能力让上级和下级都感到满意和高兴。你应该知道,那些整天忙于公务的车马,正在经历着崎岖险峻的山路。

赏析

这是一首劝勉诗,赞扬陈荣绪在处理官场纠纷时的智慧与宽容。引用郗鉴的典故,希望他能效仿古人,化解矛盾。同时体谅对方旅途劳顿,语气亲切,体现了朋友间的关怀与政治上的默契。