柳影含云幕，江波近酒壶。
异方惊会面，终宴惜征途。
沙晚低风蝶，天晴喜浴凫。
别离伤老大，意绪日荒芜。
江亭送眉州辛别驾升之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉州：地名，今四川眉山。
别驾：官职名，刺史的佐官。
云幕：形容柳影如帷幕般遮蔽天空。
异方：他乡，指非故乡之地。
浴凫：在水中嬉戏的野鸭。
老大：年老，此处指岁月流逝、年华老去。
译文
江边的柳树投下浓密的阴影，仿佛含着云雾做成的帷幕；江水波光粼粼，似乎就在酒壶旁边荡漾。在这陌生的地方突然与老友会面，令人惊喜不已，但宴席终有散场之时，想到你即将踏上征途，心中便充满了惋惜之情。傍晚时分，沙洲上低飞的蝴蝶随风起舞，天气晴朗，水中的野鸭欢快地沐浴嬉戏。然而，这离别的场景让我感伤自己已步入老年，随着日子一天天过去，我的心绪也像荒草一样日渐凋零荒芜。
赏析
此诗借景抒情，前四句写送别场景，以乐景衬哀情，后四句通过晚蝶、浴凫等自然景象反衬诗人内心的孤独与衰老之感，表达了对友人的不舍及对自己身世飘零、年华老去的深沉悲慨。