次韵谢子高读渊明传

宋 ·宋诗

枯kū木mù嵌qiàn空kōng微wēi暗àn淡dàn,古gǔ器qì虽suī在zài无wú古gǔ弦xián。
袖xiù中zhōng正zhèng有yǒu南nán风fēng手shǒu,谁shuí为wèi听tīng之zhī谁shuí为wèi传chuán。
风fēng流liú岂qǐ落luò正zhèng始shǐ后hòu,甲jiǎ子zi不bù数shù义yì熙xī前qián。
一yī轩xuān黄huáng菊jú平píng生shēng事shì,无wú酒jiǔ令lìng人rén意yì缺quē然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明

嵌空:凹陷空洞

南风手:弹琴的手势,典出舜弹五弦琴歌南风

正始:魏晋年号,指正始之音,高雅的音乐

甲子:纪年法,陶渊明只用干支纪年,不用朝代年号

义熙:东晋年号

缺然:遗憾的样子

译文

枯木中间空洞,光线暗淡,古代的乐器虽然存在但没有古代的琴弦。袖子里正藏着像舜帝那样弹奏南风琴的手艺,谁来聆听它,谁来传承它呢?风流韵味岂会落在正始之音之后?他用甲子纪年,不把时间算在义熙之前。一轩黄菊是他平生事业的象征,如果没有酒,让人心里感到遗憾。

赏析

这首诗借读陶渊明传记抒发感慨,赞美了陶渊明的高洁品格和艺术成就。通过对比古今音乐和纪年方式,突出了陶渊明超脱世俗、坚守本真的精神境界,表达了诗人对其深深的敬意。