次韵公定世弼登北都东楼四首其一

宋 ·宋诗

日rì著zhù阑lán干gān角jiǎo,风fēng吹chuī濯zhuó澣huàn衣yī。
喜xǐ同tóng王wáng季jì哲zhé,更gèng得dé谢xiè玄xuán晖huī。
清qīng兴xīng俱jù不bù浅qiǎn,长cháng吟yín无wú用yòng归guī。
月yuè明míng南nán北běi道dào,犹yóu见jiàn驿yì尘chén飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯澣(huàn):洗涤衣物。

王季哲:王献之之子,此处借指友人。

谢玄晖:谢朓,南齐著名诗人。

驿尘:驿站马车扬起的尘土。

译文

阳光照在栏杆角落,风吹动着洗过的衣服。高兴能与王季哲这样的朋友同行,更难得遇到谢玄晖那样的诗人。清新的兴致都不浅薄,长时间吟咏不必急着回去。月光照亮南北道路,还能看见驿站马车扬起的尘土飞舞。

赏析

记录登楼宴饮的情景,赞美友人才华,描绘月夜景色,表现出文人雅集的愉悦与对远方旅途的关切。