次韵师厚答马著作屡赠诗

宋 ·宋诗

尝cháng闻wén马mǎ南nán郡jùn,少shǎo有yǒu拔bá俗sú韵yùn。
寒hán灰huī几jǐ见jiàn溺nì,铩shā翮hé常cháng思sī奋fèn。
桐tóng薪xīn鸣míng灶zào间jiān,剑jiàn气qì吐tǔ吴wú分fēn。
多duō言yán世shì益yì嗤chī,当dāng律lǜ心xīn自zì隠yǐn。
家jiā虽suī四sì立lì壁bì,仕shì要yào三sān无wú愠yùn。
会huì将jiāng渔yú父fù意yì,往wǎng就jiù庄zhuāng生shēng问wèn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马南郡:指马援或其他姓马的名将,此处可能指友人马著作。

拔俗韵:超越世俗的气质。

寒灰:冷灰,喻处境艰难。

铩翮:shā hé,折断翅膀,喻挫折。

桐薪:琴材。

剑气吐吴分:典出张华、雷焕掘剑故事。

四立壁:家徒四壁。

三无愠:孔子语,三次任免不生气。

渔父/庄生:道家代表人物。

译文与赏析

赠答诗,赞美友人马著作的高洁品格与坎坷遭遇。用“寒灰”、“铩翮”形容其困境,以“剑气”喻其才华。鼓励其在贫困中保持平和心态,向庄子、渔父学习逍遥处世之道。格调高雅,情谊深厚。