赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载其五

宋 ·宋诗

白bái雪xuě非fēi众zhòng听tīng,夜yè光guāng忌jì暗àn投tóu。
古gǔ来lái不bù识shí察chá,浪làng自zì生shēng百bǎi忧yōu。
三sān月yuè楚chǔ国guó泪lèi,千qiān年nián郢yǐng中zhōng楼lóu。
无wú因yīn杭háng一yī苇wěi,浊zhuó水shuǐ拍pāi天tiān流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白雪非众听:阳春白雪曲高和寡。

夜光忌暗投:明珠暗投,喻人才不被赏识或误入歧途。

不识察:不被了解考察。

浪自生百忧:徒然产生许多忧愁。

楚国泪:指屈原《离骚》中的悲愤。

杭一苇:乘一叶扁舟渡河。

译文

高雅的音乐大众听不懂,明亮的珍珠怕被暗中投掷。自古以来不被赏识的人,常常徒然生出百般忧愁。就像屈原流下的泪水,回荡在千年的郢中楼台。没有办法乘着一叶扁舟渡过,只见浑浊的水拍打着天空流淌。

赏析

此诗抒发怀才不遇的悲愤。借用“阳春白雪”和“明珠暗投”的典故,感叹知音难觅、才华被埋没。联想到屈原的悲剧,加深了忧愤之情。结尾以浊水拍天象征世道混浊,个人无力回天的绝望感跃然纸上,情感沉郁顿挫。