次韵寅庵四首其二

宋 ·宋诗

兄xiōng作zuò新xīn庵ān接jiē旧jiù居jū,一yī原yuán风fēng物wù萃cuì庭tíng隅yú。
陆lù机jī招zhāo隠yǐn方fāng传chuán洛luò,张zhāng翰hàn思sī归guī正zhèng在zài吴wú。
五wǔ斗dǒu折zhé腰yāo惭cán仆pū妾qiè,几jǐ年nián合hé眼yǎn梦mèng乡xiāng闾lǘ。
白bái云yún行xíng处chù应yīng垂chuí泪lèi,黄huáng犬quǎn归guī时shí早zǎo寄jì书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆机招隠:陆机作《招隐诗》。

张翰思归:张翰因秋风起思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡。

五斗折腰:陶渊明不为五斗米折腰。

合眼:入睡。

乡闾:家乡。

黄犬:陆机临刑前叹欲复闻鹤唳不可得,此处反用或指家书传递。

译文

兄长建造新庵连接旧居,一片原野的风物聚集在庭院角落。陆机正在洛阳传唱《招隐诗》,张翰思归之心正对着吴地。我为微薄的俸禄向权贵折腰感到惭愧,几年间闭眼做梦都回到故乡。白云飘过的地方应该垂泪,黄犬送信时要早点寄回家书。

赏析

此诗抒发强烈的思乡之情与仕途厌倦。借用陆机、张翰、陶渊明等典故,层层递进地表达想效仿古人归隐的愿望。“五斗折腰”直陈为官之苦,“白云垂泪”渲染乡愁之深。情感浓烈,典故运用贴切,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。