同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首其二

宋 ·宋诗

洪hóng河hé壮zhuàng观guān游yóu,太tài府fǔ佳jiā友yǒu朋péng。
春chūn色sè挽wǎn我wǒ出chū,东dōng风fēng如rú引yǐn绳shéng。
昏hūn昏hūn版bǎn筑zhù气qì,王wáng事shì始shǐ繁fán兴xīng。
大dà堤dī如rú连lián山shān,小xiǎo堤dī如rú冈gāng陵líng。
增zēng卑bēi更gèng培péi薄báo,万wàn杵chǔ何hé登dēng登dēng。
忆yì昨zuó河hé失shī道dào,平píng原yuán鱼yú可kě罾zēng。
田tián莱lái人rén未wèi复fù,疮chuāng大dà国guó方fāng惩chéng。
忽hū念niàn耒lěi耜sì閒xián,为wèi民mín保bǎo丘qiū塍chéng。
百bǎi县xiàn伐fá鼛gāo出chū,夜yè半bàn废fèi曲qū肱gōng。
吾wú侪chái愧kuì禄lù廪lǐn,游yóu衍yǎn事shì鞍ān乘chéng。
晁cháo子zi汉hàn公gōng孙sūn,新xīn去qù司sī马mǎ丞chéng。
出chū干gàn大dà农nóng部bù,才cái术shù见jiàn嗟jiē称chēng。
我wǒ坐zuò广guǎng文wén舍shě,七qī年nián读dú书shū灯dēng。
结jié发fà入rù场chǎng屋wū,肯kěn谓wèi河hé难nán凭píng。
尔ěr来lái触chù事shì短duǎn,痴chī甚shèn霜shuāng前qián蝇yíng。
世shì味wèi极jí淡dàn薄bó,不bù了liǎo人rén爱ài憎zēng。
惟wéi得dé一yī巵zhī酒jiǔ,尚shàng能néng别bié淄zī渑miǎn。
所suǒ以yǐ对duì樽zūn俎zǔ,未wèi曾céng闻wén斗dòu升shēng。
酌zhuó我wǒ良liáng已yǐ多duō,狂kuáng言yán恐kǒng侵qīn陵líng。
暮mù云yún吞tūn落luò日rì,归guī鸟niǎo求qiú其qí朋péng。
冷lěng官guān仆pū马mǎ瘦shòu,及jí门mén鼓gǔ腾téng腾téng。

全文共 272 字 · 21 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太府:官署名,此处指廖献臣。

版筑:筑墙的技术,代指土木工程。

登登:捣土的声音。

罾(zēng):渔网。

田莱:荒地。

耒耜(lěi sì):农具。

鼛(gāo):大鼓。

曲肱:弯着胳膊睡觉,指休息。

禄廪:俸禄粮食。

广文舍:指国子监学官住所。

结发:束发,指成年。

淄渑:两条河,味道相似,难辨。

斗升:微薄的俸禄或物资。

译文

在黄河壮观处游览,太府寺的廖献臣是好朋友。春色把我拉出门外,东风像绳子一样牵引着我。昏昏沉沉的筑墙气氛中,朝廷事务开始繁忙起来。大堤像连绵的山脉,小堤像丘陵。加高低矮的地方,加厚薄弱的地方,上万杵捣土声登登作响。回忆昨天黄河改道,平原上可以用网捕鱼。田地荒芜百姓未恢复生产,国家正在吸取教训。忽然想到农具闲置,为民保护田埂。各县敲着大鼓出动,半夜里放弃了弯曲胳膊的睡眠。我们这些人愧对俸禄,游玩享乐骑着马坐车。晁子是汉代的公孙弘一类人物,刚辞去司马丞的职务。出来在大农部工作,才干受到称赞。我坐在广文馆宿舍,七年对着读书灯。成年进入考场,肯相信黄河难以凭借。近来遇到事情显得短视,愚蠢得像霜前的苍蝇。世味极其淡薄,分不清人的爱憎。只有一杯酒,还能辨别淄渑水的味道。所以对着酒樽,未曾听说微薄的俸禄。请我喝酒已经很多,狂言恐怕冒犯他人。暮云吞没落日,归鸟寻找同伴。冷清的官员仆人马匹消瘦,到了门口鼓声腾腾。

赏析

此诗描写了黄河泛滥后的救灾场景及诗人的反思。通过对比繁忙的治河工作与自己的闲散生活,表达了愧疚之情。诗中穿插对友人晁补之的赞赏,以及对自身处境的自嘲,情感复杂真实。语言凝练,意象丰富,展现了黄庭坚诗歌的硬朗风格。