诗词帝 诗者，志之所之也

再答明略二首其二

宋 ·宋诗

廖liào侯hóu言yán如rú不bù出chū口kǒu，铨quán量liàng古gǔ今jīn胆dǎn如rú斗dòu。
度dù越yuè崔cuī张zhāng与yǔ二èr班bān，古gǔ风fēng萧xiāo萧xiāo笔bǐ追zhuī还huán。
前qián日rì辞cí家jiā来lái射shè策cè，声shēng名míng借jiè甚shèn诸zhū公gōng间jiān。
华huá阴yīn白bái云yún锁suǒ千qiān嶂zhàng，胜shèng日rì一yī谈tán谁shuí能néng赏shǎng。
君jūn不bú见jiàn曩nǎng时shí子zi产chǎn识shí然rán明míng，知zhī音yīn鬰yù鬰yù闭bì佳jiā城chéng。
勿wù以yǐ匣xiá中zhōng之zhī明míng月yuè，计jì较jiào粪fèn上shàng之zhī朝cháo荣róng。
我wǒ去qù丘qiū园yuán十shí年nián矣yǐ，种zhǒng桑sāng可kě蚕cán犊dú生shēng子zi。
使shǐ年nián七qī十shí今jīn中zhōng半bàn，安ān能néng朝cháo四sì暮mù三sān浪làng忧yōu喜xǐ。
据jù席xí谈tán经jīng只zhǐ强qiǎng颜yán，不bù安ān时shí论lùn取qǔ讥jī弹tán。
爱ài君jūn草cǎo木mù同tóng臭chòu味wèi，颇pǒ似shì瓜guā葛gé相xiāng依yī攀pān。
我wǒ有yǒu仙xiān方fāng煮zhǔ白bái石shí，何hé时shí期qī君jūn蓝lán田tián山shān。

全文共 191 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

廖侯：指友人廖明略。

铨量：衡量、评定。

崔张与二班：指唐代古文家崔元翰、张荐及汉代史学家班固、班昭，喻文章高古。

射策：汉代取士的一种考试方式，考生抽取题目作答。

华阴：地名，在今陕西，西岳华山所在地。

子产识然明：春秋时郑国大夫子产能识别人才然明，后然明早逝，子产悲痛。

佳城：墓地。

明月：指夜明珠，喻珍贵才华或品德。

粪上之朝荣：比喻短暂而卑微的世俗荣耀。

蓝田山：在陕西，以产玉闻名，此处借指隐居修道之地。

译文

廖明略这个人平时话不多，好像很难开口说话似的，但他内心对古今人物的评判却有着如斗般巨大的胆识和气魄。他的文章超越了崔元翰、张荐以及班固、班昭等前贤，笔力追摹古风，显得萧疏高远。前几天他辞别家乡来到京城参加科举考试，名声迅速在公卿大臣之间传开。如今他身处华阴，那里白云锁住了千重山峰，在这美好的日子里，他与谁畅谈又能得到赏识呢？你没看到当年子产那样善于识人，却只能对着已故好友然明的坟墓郁郁悲伤吗？千万不要因为计较那些像粪便上转瞬即逝的荣华富贵，而埋没了你匣中那颗珍贵的明月般的才华。我离开官场回到田园已经十年了，种的桑树可以养蚕，小牛也生下了后代。假如人能活到七十岁，我现在正好过半，哪里还能像朝三暮四的猴子那样为得失而胡乱忧愁欢喜呢？坐在席间谈论经书只是勉强装样子，我不愿迎合当时的舆论以免招致讥讽弹劾。我喜爱你就像草木气味相投一样，我们之间颇有亲戚般的相互依靠之情。我这里有煮白石成仙的药方，什么时候能邀请你一起到蓝田山去隐居修行呢？

赏析

此诗赞美友人廖明略才高胆大、文风古朴，并感叹其怀才不遇。诗人以子产识人自比，劝慰友人勿慕虚名，应珍视内在才华。后半部分抒发自己归隐田园、淡泊名利的心境，最后发出同游蓝田的邀约，体现了黄庭坚诗中常见的清高脱俗与深厚友情。