丙申泊东流县

宋 ·宋诗

前qián日rì发fā大dà雷léi,真zhēn成chéng料liào虎hǔ头tóu。
今jīn日rì伐fá鼓gǔ出chū,棹zhào歌gē傲ào阳yáng侯hóu。
沧cāng江jiāng百bǎi折zhé来lái,及jí此cǐ始shǐ东dōng流liú。
东dōng流liú会huì宾bīn客kè,建jiàn德dé椎chuí羊yáng牛niú。
野yě语yǔ尚shàng信xìn然rán,小xiǎo市shì黄huáng芦lú洲zhōu。
惟wéi有yǒu采cǎi薪xīn翁wēng,经jīng营yíng往wǎng来lái舟zhōu。
槠zhū枥lì尽jǐn斤jīn斧fǔ,山shān童tóng烟yān雨yǔ愁chóu。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丙申:干支纪年。

东流县:地名,在今安徽东至县。

料虎头:比喻冒险行事。

阳侯:波神,代指风浪。

建德:地名,在今浙江。

椎羊牛:宰杀牛羊祭祀或宴饮。

野语:民间俗语。

槠枥:两种树木,代指木材。

斤斧:斧头。

译文

前几天从大雷口出发,真是像在摸老虎头一样冒险。今天击鼓出航,划桨歌唱傲视风浪之神。沧江经过百折而来,到这里才开始向东流去。东流县招待宾客,在建德宰杀牛羊。民间俗语尚且可信,这里是小市和黄芦洲。只有采柴的老翁,经营着往来的船只。山上的槠树和栎树都被斧头砍尽,山中孩童在烟雨中含愁。

赏析

诗人终于脱离险境,到达东流县。诗中对比了之前的惊险与现在的平静,通过描写当地风俗和砍柴老人的形象,展现了旅途结束后的释然,同时也隐含了对自然资源枯竭和民生艰难的关切。