寄晁元忠十首其一

宋 ·宋诗

国guó工gōng裁cái白bái璧bì,巧qiǎo冶yě铸zhù干gàn将jiàng。
成chéng为wéi万wàn乘chéng器qì,贯guàn日rì吐tǔ寒hán光guāng。
其qí谁shuí湔jiān拂fú汝rǔ,岁suì月yuè海hǎi生shēng桑sāng。
蛛zhū网wǎng连lián城chéng玉yù,苔tái生shēng百bǎi鍊liàn刚gāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晁元忠:人名,黄庭坚友人。

国工:国家的优秀工匠。

白璧:白色的美玉。

干将:古代名剑。

万乘器:适合天子使用的器物,比喻杰出人才。

贯日:气冲斗牛,形容光芒强烈。

湔拂:清洗擦拭。

海生桑:沧海变桑田,比喻世事变迁。

连城玉:价值连城的宝玉。

百鍊刚:经过多次锤炼的钢铁。

译文

国家的优秀工匠裁切了洁白的玉石,巧匠冶炼铸造出了干将宝剑。它们一旦完成,就成了适合万乘之尊使用的器具,剑气贯穿太阳,吐出寒冷的光芒。可是谁又来清洗擦拭你们呢?岁月流逝,沧海变成了桑田。如今,价值连城的宝玉被蛛网缠绕,经过百次锤炼的钢铁上也长满了青苔。

赏析

诗人以“白璧”、“干将”自喻或喻友人,象征其才华横溢、品质高洁。然而后半部分笔调转为凄凉,通过“蛛网”、“苔生”等意象,描绘了宝物蒙尘、英雄失路的困境。这种强烈的对比突出了怀才不遇的悲愤之情,含蓄地表达了对现实社会埋没人才的批判。