夜发分宁寄杜涧叟

宋 ·宋诗

阳yáng关guān一yī曲qǔ水shuǐ东dōng流liú,灯dēng火huǒ旌jīng阳yáng一yī钓diào舟zhōu。
我wǒ自zì只zhǐ如rú常cháng日rì醉zuì,满mǎn川chuān风fēng月yuè替tì人rén愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳关:古曲名,用于送别。

旌阳:地名,在今江西。

钓舟:小船。

满川风月:整个河面的风和月亮。

译文

一曲《阳关》伴随着江水东流,灯火映照在旌阳的小船上。我自己像平常日子一样醉酒,满河的风月替别人发愁。

赏析

这首诗通过描写夜发时的景色,表达了离别之情,但诗人以“我自只如常日醉”表现豁达,反衬出“满川风月替人愁”的深情,构思巧妙,意境优美。