自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵其三

宋 ·宋诗

忆yì同tóng嵇jī阮ruǎn辈bèi,醉zuì卧wò酒jiǔ家jiā床chuáng。
今jīn日rì垆lú边biān客kè,初chū无wú人rén姓xìng黄huáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵇阮:嵇康阮籍,竹林七贤代表。

垆边客:酒店柜台旁顾客。

姓黄:指黄庭坚本人姓氏。

译文

记得曾与嵇康阮籍那样人物一起,醉倒在酒家床铺之上。如今站在柜台旁边这位客人,再也没有人知道他是姓黄的诗人。

赏析

将自己比作魏晋名士,强调个性独立不受拘束。同时也透露出一种孤独感——即使模仿古人风采,现实中却无人识得真面目。