匣中绿绮琴，欲抚已绝弦。
问弦何时绝，鍾期谢世年。
正声不可闻，千载寂寞间。
未有颜叔子，安知柳下贤。
放言十首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿绮琴：名琴，司马相如所用。
绝弦：断弦，喻知音逝去。
鍾期：钟子期，伯牙的知音。
谢世年：去世之年。
正声：纯正的音乐，喻正道。
颜叔子：鲁国人，坐怀不乱，喻君子。
柳下贤：柳下惠，坐怀不乱，喻贤人。
译文
匣中的绿绮琴想要弹奏却发现弦已断绝。问弦何时断的？是在钟子期去世的那一年。纯正的音乐再也听不到了，千年来一片寂寞。如果没有颜叔子那样的君子，怎能知道柳下惠的贤德呢？
赏析
诗人借伯牙绝弦的典故，抒发知音难觅的悲痛。进而引申到对贤人品德的认可需要同样高尚的人来见证，表达了对当世缺乏真正理解者和评判者的感慨，情感沉郁顿挫。