题归去来图二首其二

宋 ·宋诗

人rén间jiān处chù处chù犹yóu崔cuī子zi,岂qǐ忍rěn更gèng令lìng三sān径jìng荒huāng。
谁shuí与yǔ老lǎo翁wēng同tóng避bì世shì,桃táo花huā源yuán里lǐ捕bǔ鱼yú郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔子:指陶渊明,因其曾任彭泽令,世称陶彭泽,此处以姓代称。

三径:典出《汉书·王莽传》,蒋诩隐居后在屋前开三条小径,只与隐士求仲、羊仲往来,后世以此代指隐士居所。

桃花源:典出陶渊明《桃花源记》,象征理想中的避世之地。

译文

世间到处都是像陶渊明那样追求高洁品格的人,怎么忍心让他隐居的小路荒芜呢?谁能和这位老翁一起躲避尘世的纷扰,去做那桃花源里悠闲捕鱼的郎君?

赏析

此诗借题画抒发对隐逸生活的向往。诗人通过反问强调不应让高士的居所荒废,进而想象与画中人物一同进入桃花源捕鱼,表达了对远离世俗、回归自然的精神追求,意境清幽淡远。