全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
花信风：应花期而来的风，这里指春风。
伊洛：伊水和洛水，代指洛阳地区。
华胥：传说中的理想国度，黄帝梦游之地，此处喻指梦境或精神自由之境。
句芒：神话中的春神，主管树木发芽生长。
刍豢：牛羊犬猪等家畜，泛指肉食，此处比喻世俗的利禄羁绊。
沈侯约：指南朝梁代沈约因病消瘦，腰围减损的故事，形容人因忧愁或疾病而消瘦。
带着花香的春风从伊洛流域吹来，渐渐地，花朵的光彩映上了树林边缘。我整年病骨支离，害怕轻微的寒冷，刚裁好的春衫穿上身都显得单薄无力。墙根下横七竖八躺着空酒杯，醉乡何处才能找到城郭般的安稳？在小轩窗边假寐，神游华胥国，万籁俱寂，只有孤灯寂寞相伴。忽然收到你写的新梅诗，惊醒了我心中的诗魔，如同受到惊吓般愕然。你的文章气势飘逸如天马行空，连苍蝇都能托附其尾端高飞。我担心春神句芒抛弃我归去，导致我看花时只剩空紫萼。生前常常苦于不得清闲，被世俗利禄如牲畜般羁络束缚。我感叹终年穿着破旧鞍鞯，风吹衣角，尘土满袋。你轻裘缓带公务闲暇，为何独自还感到不快乐？你说少年心事岂易知晓，凤屏翠幔中也充满萧索愁绪。早年曾在琪树旁折取春风，每见新诗便泪落双行。劝你姑且共饮此酒，酒令虽严莫要嗔怒肆虐。时常翻动舞袖夹杂清歌，每日推荐南方莼羹北方酪浆。花开不必问丑美妍媸，随缘喝尽眼前杯中酒。不必像沈约那样憔悴减腰围，也要学他那种清瘦的风度。
这是一首次韵酬答之作，诗中既有对自己病弱困顿生活的描写，也有对友人高雅情趣的赞赏。黄庭坚通过对比自己“敝鞍鞯”的狼狈与友人“轻裘缓带”的潇洒，表达了对超脱世俗、享受自然之美的向往。诗句清丽流畅，情感真挚，展现了宋诗注重生活细节与内心感悟的特点。