诗词帝 诗者，志之所之也

送陈萧县

宋 ·宋诗

欲yù留liú君jūn以yǐ陈chén遵zūn投tóu辖xiá之zhī饮yǐn，不bù如rú送sòng君jūn以yǐ陶táo令lìng无wú弦xián之zhī琴qín。
酒jiǔ嫌xián别bié后hòu风fēng吹chuī醒xǐng，琴qín为wèi无wú弦xián方fāng见jiàn心xīn。
去qù夏xià雨yǔ餘yú清qīng夜yè醉zuì，黄huáng鹂lí不bù觉jué报bào春chūn深shēn。
花huā枝zhī柳liǔ色sè竞jìng鲜xiān好hǎo，迺nǎi是shì前qián日rì枯kū朽xiǔ林lín。
人rén生shēng用yòng舍shě四sì时shí可kě，壮zhuàng士shì憔qiáo悴cuì非fēi独dú今jīn。
大dà夫fū黄huáng绶shòu领lǐng垂chuí素sù，二èr十shí餘yú年nián走zǒu尘chén土tǔ。
盈yíng车chē载zài书shū遣qiǎn儿ér读dú，不bù悔huǐ早zǎo为wèi文wén墨mò误wù。
治zhì声shēng翕xī然rán先xiān向xiàng东dōng，古gǔ萧xiāo子zi国guó今jīn万wàn户hù。
德dé性xìng忠zhōng纯chún吏lì不bù欺qī，闺guī门mén孝xiào友yǒu民mín所suǒ慕mù。
麦mài陇lǒng童tóng儿ér怜lián雉zhì乳rǔ，冰bīng天tiān穷qióng子zi兼jiān襦rú袴kù。
愔yīn愔yīn琴qín意yì如rú温wēn风fēng，迺nǎi知zhī不bù必bì徽huī弦xián具jù。
明míng月yuè清qīng河hé佳jiā可kě游yóu，官guān仓cāng縻mí我wǒ不bù得dé去qù。
白bái露lù为wèi霜shuāng水shuǐ一yī篙gāo，秋qiū香xiāng莲lián荡dàng浮fú轻qīng舠dāo。
此cǐ中zhōng亦yì有yǒu无wú弦xián意yì，相xiāng忆yì樽zūn前qián把bǎ蟹xiè螯áo。

全文共 244 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈萧县：姓陈的萧县县令。

陈遵投辖：汉代陈遵好客，客人来时取下门栓投入井中，不让离开，形容热情好客。

陶令无弦：陶渊明蓄无弦琴，弹之曰“但识琴中趣，何劳弦上声”，形容高雅情趣。

黄鹂：黄莺。

黄绶：黄色印绶，低级官吏的标志。

垂素：白发下垂。

翕然：一致赞誉的样子。

雉乳：小野鸡，比喻幼小生命。

襦袴：短衣裤子，指御寒衣物。

徽弦：琴弦和徽位。

蟹螯：螃蟹钳子，典出毕卓持螯饮酒。

译文与赏析

这是一首送别地方官的诗，巧妙地将“投辖”与“无弦”两个典故对比，强调精神交流重于物质享乐。诗人赞扬陈萧县为官清廉、爱民如子，即使没有琴弦也能感受到琴意，比喻其治理无声而有效。结尾想象秋日美景，寄托了对友人的美好祝愿和自身的闲适情怀。