荅杨梓州

唐 ·唐诗

闷mèn到dào房fáng公gōng池chí水shuǐ头tóu,坐zuò逢féng杨yáng子zi镇zhèn东dōng州zhōu。
却què向xiàng青qīng溪xī不bù相xiāng见jiàn,回huí船chuán应yīng载zài阿ā戎róng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨梓州:姓杨的梓州刺史。

镇东州:治理东边的州郡。

阿戎:晋代王戎的小字,此处借指杨氏子弟或友人。

回船:调转船头。

译文

心中烦闷来到房公池的水边,恰好遇到杨先生正在镇守东州。本想前往青溪拜访却未能相见,只好调转船头,想象着载着像阿戎那样的友人一同游玩。

赏析

短诗记录了访友不遇的经历。以“闷”字起兴,虽未见到友人,但通过“回船应载”的想象,将遗憾转化为一种浪漫的期待。体现了诗人善于自我排遣、珍视友情的心态,风格清新隽永。