再和元礼春怀十首其七

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú花huā色sè倍bèi鲜xiān明míng,最zuì是shì春chūn深shēn多duō晚wǎn晴qíng。
美měi酒jiǔ壮zhuàng人rén如rú敌dí国guó,千qiān金jīn一yī笑xiào買mǎi倾qīng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敌国:匹敌的国家,形容力量强大。

千金一笑:典出周幽王烽火戏诸侯,形容美人笑容珍贵。

買倾城:买下倾国倾城的美人。

译文

雨后的花色显得格外鲜艳明亮,最宜人的是深春时节傍晚的晴光。美酒能壮人胆气,其威力堪比强大的国家;为了博得美人的一笑,不惜花费千金去换取那倾国倾城的容颜。

赏析

此诗气势豪迈,将美酒的力量与国家相比,极言饮酒之乐。后半句引用典故,表现了诗人对美的极致追求和挥金如土的豪情,色彩浓烈,情感奔放。