承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵

宋 ·宋诗

秀xiù稻dào秋qiū风fēng喜xǐ太tài平píng,独dú疑yí连lián雨yǔ未wèi全quán晴qíng。
银yín蟾chán似shì亦yì无wú聊liáo頼lài,默mò度dù寒hán宵xiāo嬾lǎn吐tǔ明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀稻:长势良好的稻谷。

银蟾:月亮别称。

嬾:同“懒”。

译文

秋风中秀美的稻谷让人欣喜太平年景,唯独怀疑连绵阴雨未能完全放晴。天上的月亮似乎也感到无聊赖,默默度过寒冷的夜晚懒得放出光明。

赏析

将月拟人化,写其因雨而“懒”于露面,实则反映诗人对天气影响秋收的担忧,构思新颖,幽默中带关切。