朋也老无能，淡如云水僧。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朋也：我辈、朋友。
老无能：年老而无能。
淡如：淡泊如同。
云水僧：行脚僧，云游四方，如云水般自在。
译文
我们这些人年纪老了，也没什么能耐了，心境淡泊得就像那云游四方的行脚僧一样。
赏析
此句以自嘲口吻写老境，以云水僧为喻，表现淡泊自在、与世无争的心境，语言简淡而意趣悠远。