崇宁乙酉元巳率同僚修禊於七星岩

宋 ·宋诗

妙miào意yì其qí谁shuí运yùn大dà钧jūn,玲líng珑lóng奥ào室shì辟pì天tiān真zhēn。
斗dòu临lín北běi地dì精jīng初chū结jié,龙lóng去qù丹dān霄xiāo穴xué未wèi湮yān。
洪hóng造zào故gù教jiào虚xū待dài物wù,良liáng辰chén赢yíng得dé乐lè同tóng民mín。
我wǒ来lái禊xì有yǒu自zì然rán兴xīng,岂qǐ羡xiàn兰lán亭tíng曲qǔ水shuǐ滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元巳:上巳节,农历三月初三。

修禊:古代于水边举行祓除不祥的祭祀活动。

大钧:指天或造化。

奥室:幽深的洞室。

斗临北地:北斗星照临北方,指地理方位。

丹霄:红色的天空,指高空。

洪造:大自然的创造。

兰亭曲水:指王羲之兰亭修禊之事。

译文

这精妙的意趣是谁在运转造化的大钧呢?玲珑幽深的洞室,开辟出天然的真趣。北斗照临北方,精气刚刚凝结;龙飞离了丹霄,洞穴还没有湮没。大自然故意让它空着,等待人来游赏;在这良辰,我得以和百姓一同快乐。我来修禊,自然有天然的兴致,哪里羡慕兰亭那曲水之滨呢。

赏析

此诗写上巳日率同僚修禊于七星岩。开篇以问句起,赞造化之妙;中间写洞室天成、斗龙遗迹,充满神秘色彩;后转写良辰与民同乐,尾联以兰亭作比,翻出新意,谓自然之兴胜于兰亭雅集。全诗气象宏阔,兼具哲理与情趣。