甘露灵根不老，尔朱丹灶空存。
三十六蒙好处，倚栏役破诗魂。
金鸡关
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露：甘美的露水，古人以为祥瑞。
灵根：指仙草或神树的根。
尔朱：复姓，此处或指尔朱先生，传说中的人物。
丹灶：炼丹的炉灶。
三十六蒙：可能指三十六处蒙昧未开之地，或为地名。
役破诗魂：驱使、耗尽诗魂，指激发诗兴。
译文与赏析
此诗写金鸡关的景色与传说。前两句以“甘露灵根不老”与“尔朱丹灶空存”对举，一存一空，暗含对求仙之事的微妙态度。后两句转写眼前实景，“三十六蒙好处”概括关塞风光，而“倚栏役破诗魂”则极言景色之动人，诗兴之浓。全诗短小精悍，虚实相生。