句其一

宋 ·宋诗

林lín青qīng乍zhà听tīng鶑yīng声shēng唤huàn,花huā嫩nèn初chū笼lóng日rì影yǐng迟chí。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乍听:刚听到。

鶑:同“莺”,黄莺。

日影迟:日影移动缓慢,指春日昼长。

译文

树林刚刚泛青的时候,我忽然听到黄莺在啼叫呼唤;花儿还娇嫩得很,刚刚笼罩在日光里,那日影也慢慢地移动着,好像舍不得离开似的。

赏析

此句写早春景色,以“林青”“花嫩”点出时令,以“鶑声唤”“日影迟”写听觉与视觉感受。一“乍”一“初”,捕捉到春意初萌的瞬间,语言清新,对仗工巧,于细微处见诗人对自然变化的敏锐体察。