乞士歌

宋 ·宋诗

天tiān下xià大dà辱rǔ无wú过guò乞qǐ,忍rěn能néng饿è死sǐ不bù终zhōng日rì。
空kōng瓢piáo曲qū杖zhàng行xíng复fù嗟jiē,高gāo楹yíng厚hòu壁bì他tā人rén家jiā。
风fēng蓬péng蓬péng,雨yǔ臿chā臿chā,夜yè投tóu野yě庙miào眠mián枯kū叶yè。
世shì上shàng艰jiān难nán有yǒu此cǐ时shí,强qiǎng颜yán岂qǐ是shì相xiāng师shī法fǎ。
从cóng来lái诟gòu骂mà多duō言yán乞qǐ,僮tóng客kè受shòu之zhī犹yóu噎yē鬰yù。
今jīn日rì同tóng行háng富fù者zhě孙sūn,末mò年nián祸huò福fú谁shuí能néng必bì。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞:乞讨。

空瓢曲杖:乞讨者的用具。

高楹厚壁:高大的柱子和厚实的墙壁,指富人家。

臿臿:象声词,形容雨声。

诟骂:辱骂。

噎鬰:气闷郁结。

译文

天下最大的耻辱莫过于乞讨,但忍着饿死也过不了一天。拿着空瓢和弯曲的拐杖,边走边叹息,走向那高柱厚墙的富人家。风蓬蓬地吹,雨臿臿地下,夜里投宿野庙,睡在枯叶上。世上艰难有到这种时候,强颜欢笑难道是值得效法的吗?从来诟骂多针对乞讨,僮仆客人听了尚且气闷郁结。今日同行的富家孙,末年的祸福谁能预料?

赏析

本诗描写乞讨者的悲惨境遇,揭示世态炎凉。诗人以乞士的口吻,诉说乞讨的屈辱和艰难,并指出富家子孙的祸福难料,含有讽世之意。艺术上语言质朴,情感沉痛,对比鲜明。