明丽碧天霞，千茸紫绶花。
香開荀令宅，艳入孝王家。
几岁自荣辱，高情方叹嗟。
有人移上苑，犹足占年华。
紫薇花其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫绶：紫色的丝带，古代高官佩饰。
荀令：指荀彧，东汉末人，曾为尚书令，性好香。
孝王：指梁孝王刘武，好宫室苑囿。
上苑：皇家园林。
译文
紫薇花开得像碧天上明丽的彩霞，那千重花瓣就像紫色的绶带。它的香气飘进了荀令的宅院，它的艳丽也进入了孝王的家中。多少年来，它自己经历着荣辱，只有情怀高远的人才会为它叹息。要是有人把它移栽到皇家园林里，它仍然足以占尽一年的芳华。
赏析
此诗咏紫薇花。前两联以碧霞、紫绶设喻，又借荀令、孝王典故写其香艳，极尽铺陈。后两联写花之荣辱自历，唯高情者叹嗟，末以移栽上苑、犹占年华作结，于咏物中寄寓对人才际遇的感慨。