玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两開他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
秋兴八首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉露：晶莹的露水。
凋伤：使草木枯萎凋零。
塞上：指边境要塞。
砧（zhēn）：捣衣石。
译文
晶莹的露水使枫树林凋零受损，巫山巫峡的气氛萧瑟阴森。江间的波浪连着天空涌起，边塞的风云贴着地面阴沉。丛菊开了两次引发往日的泪水，孤舟系住牵动思乡之心。到处都在赶制寒衣催促刀尺，白帝城高处传来急促的暮色捣衣声。
赏析
此诗以秋景起兴，渲染了凄凉压抑的氛围。情景交融，深刻表达了诗人羁旅他乡的孤独和对故园的深切思念。