開先寺观瀑布

宋 ·宋诗

dù度xié挟mén扪qīng青yù玉,lín临shēn深zuò坐lǜ绿tái苔。
shuǐ水cóng从shuāng双jiàn剑xià下,shān山xié挟liǎng两lóng龙lái来。
chūn春nuǎn暖huā花jīng惊xuě雪,lín林kōng空shí石bèng迸léi雷。
chén尘yīng缨liáo聊cǐ此zhuó濯,yù欲qù去shǒu首zhòng重huí回。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度:越过,穿过。

挟扪(mén):用手扶着、摸着前行。

青玉:形容瀑布水流清澈如玉。

双剑:指庐山香炉峰附近的“双剑峰”。

两龙:形容山势如两条巨龙盘旋而来。

尘缨:世俗的冠带,比喻尘世的羁绊或烦恼。

译文

我小心翼翼地攀附着那如青玉般晶莹的水流向上攀登,来到深邃之处坐在长满绿苔的石头上休息。只见瀑布之水仿佛从险峻的双剑峰顶倾泻而下,而周围的山峦气势磅礴,好似两条巨龙夹带着水势奔涌而来。正值春暖时节,飞溅的水花洁白得让人误以为是惊落的雪花;空旷的林间回荡着巨大的声响,像是石头迸裂发出的雷鸣。我姑且在这里洗去身上的尘土与世俗的烦恼,但在即将离去之时,却忍不住频频回首,心中充满了眷恋之情。

赏析

此诗描绘了庐山开先寺瀑布的壮丽景象。诗人通过视觉与听觉的结合,将静态的山石与动态的水流写得气势非凡。“花惊雪”、“石迸雷”运用比喻生动传神。结尾处借“濯尘缨”表达超脱世俗之意,又以“首重回”流露对自然美景的无限留恋,情景交融,意境深远。