庭草

唐 ·唐诗

楚chǔ草cǎo经jīng寒hán碧bì,逢féng春chūn入rù眼yǎn浓nóng。
旧jiù低dī收shōu叶yè举jǔ,新xīn掩yǎn卷juǎn牙yá重zhòng。
步bù履lǚ宜yí轻qīng过guò,開kāi筵yán得dé屡lǚ供gōng。
看kàn花huā随suí节jié序xù,不bù敢gǎn强qiáng为wèi容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚草:楚地的草。

经寒碧:经过寒冬依然保持碧绿。

入眼浓:映入眼帘显得浓郁茂盛。

旧低收叶举:旧的叶子低垂收起,新的叶子向上举起。

新掩卷牙重:新芽掩映,卷曲的嫩芽显得沉重饱满。

步履宜轻过:走路应该轻轻跨过,以免踩坏青草。

開筵得屡供:摆酒设宴时可以得到多次供奉(指用草席或装饰)。

节序:季节次序。

强为容:勉强修饰容貌,此处指违背自然规律去迎合。

译文

楚地的野草经历了寒冷的冬天却依然保持着碧绿的颜色,当春天到来时,它们映入眼帘显得格外浓郁茂盛。那些老去的叶片低垂收缩,新生的叶片则高高举起;新发的嫩芽相互掩映,卷曲的样子显得沉甸甸的。我们在草地上行走时应当小心翼翼地轻轻跨过,若是举办宴席,这些青草也能作为装饰多次供人使用。观赏花草要顺应季节的自然变化,不敢违背本性去强行修饰装扮。

赏析

这首诗细致描绘了庭中春草的生长状态,从颜色到形态,观察入微。诗人主张顺应自然,“看花随节序,不敢强为容”,体现了杜甫热爱自然、尊重生命本真的生活态度,同时也隐含了其不慕虚荣、坚守本心的品格。