此日足可惜

宋 ·宋诗

此cǐ日rì足zú可kě惜xī,此cǐ樽zūn何hé可kě辞cí。
人rén生shēng信xìn浮fú寓yù,老lǎo境jìng将jiāng安ān之zhī。
念niàn昔xī青qīng衿jīn岁suì,九jiǔ七qī殊shū未wèi知zhī。
忽hū忽hū俯fǔ仰yǎng间jiān,复fù见jiàn趋qū庭tíng儿ér。
名míng系xì冗rǒng从cóng籍jí,顾gù亦yì胡hú能néng为wèi。
抚fǔ此cǐ多duō病bìng躯qū,敢gǎn有yǒu黄huáng发fā期qī。
每měi虞yú毙bì奔bēn走zǒu,明míng哲zhé永yǒng见jiàn嗤chī。
后hòu日rì卖mài刀dāo剑jiàn,買mǎi牛niú耕gēng故gù陂bēi。
不bù惮dàn力lì作zuò勤qín,农nóng事shì有yǒu閒xián时shí。
慨kǎi想xiǎng无wú心xīn子zi,清qīng言yán真zhēn我wǒ师shī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衿:青色衣领,指学子。

九七:指九岁七岁,泛指幼年。

趋庭:指承受父教,典出《论语》。

冗从:散职侍从。

黄发:指老人。

卖刀剑,买牛耕:指弃武归农。

无心子:指无心于名利之人。

译文

这一天实在值得珍惜,这杯酒怎么能推辞。人生确实如浮萍寄寓,到了老年将往何处去。回想我年少求学时,九岁七岁还什么都不懂。恍惚之间俯仰之间,又看见儿子趋庭受教。我的名字挂在冗从的簿籍上,回头看又能做什么呢。抚着这多病的身躯,怎敢指望活到黄发之年。常常担心奔走中毙命,被明哲之人永远嗤笑。日后我要卖掉刀剑,买牛耕种故乡的田地。不怕辛勤劳作,农事总有闲暇的时候。慨然想起那无心于名利的人,他清雅的言谈真是我的老师。

赏析

此诗感叹人生短暂、老境将至,回顾少年懵懂与仕途碌碌,表达归耕田园的愿望。诗中“卖刀剑,买牛耕”化用典故,表明弃官归农的决心。语言平实而情感深沉,既有对时光流逝的无奈,也有对清静生活的向往,体现了贺铸晚年淡泊名利的心境。