秋日荆南述怀三十韵

唐 ·唐诗

昔xī承chéng推tuī奖jiǎng分fēn,媿kuì匪fěi挺tǐng生shēng材cái。
迟chí暮mù宫gōng臣chén忝tiǎn,艰jiān危wēi衮gǔn职zhí陪péi。
扬yáng镳biāo随suí日rì驭yù,折zhé槛kǎn出chū云yún台tái。
罪zuì戾lì宽kuān犹yóu活huó,干gān戈gē塞sāi未wèi開kāi。
星xīng霜shuāng玄xuán鸟niǎo变biàn,身shēn世shì白bái驹jū催cuī。
伏fú枕zhěn因yīn超chāo忽hū,扁piān舟zhōu任rèn往wǎng来lái。
九jiǔ钻zuān巴bā噀xùn火huǒ,三sān蛰zhé楚chǔ祠cí雷léi。
望wàng帝dì传chuán应yīng实shí,昭zhāo王wáng问wèn不bù回huí。
蛟jiāo螭chī深shēn作zuò横héng,豺chái虎hǔ乱luàn雄xióng猜cāi。
素sù业yè行xíng已yǐ矣yǐ,浮fú名míng安ān在zài哉zāi?
琴qín乌wū曲qū怨yuàn愤fèn,庭tíng鹤hè舞wǔ摧cuī颓tuí。
秋qiū雨yǔ漫màn湘xiāng水shuǐ,阴yīn风fēng过guò岭lǐng梅méi。
苦kǔ摇yáo求qiú食shí尾wěi,常cháng曝pù报bào恩ēn顋sāi。
结jié舌shé防fáng谗chán柄bǐng,探tàn肠cháng有yǒu祸huò胎tāi。
苍cāng茫máng步bù兵bīng哭kū,展zhǎn转zhuǎn仲zhòng宣xuān哀āi。
饥jī籍jí家jiā家jiā米mǐ,愁chóu徵zhēng处chù处chù杯bēi。
休xiū为wèi贫pín士shì叹tàn,任rèn受shòu众zhòng人rén咍hāi。
得dé丧sàng初chū难nán识shí,荣róng枯kū劃huà易yì该gāi。
差chā池chí分fēn组zǔ冕miǎn,合hé沓dá起qǐ蒿hāo莱lái。
不bù必bì伊yī周zhōu地dì,皆jiē知zhī屈qū宋sòng才cái。
汉hàn庭tíng和hé异yì域yù,晋jìn史shǐ坼chè中zhōng台tái。
霸bà业yè寻xún常cháng体tǐ,忠zhōng臣chén忌jì讳huì灾zāi。
群qún公gōng纷fēn戮lù力lì,圣shèng虑lǜ窅yǎo裴péi回huí。
数shù见jiàn铭míng鍾zhōng鼎dǐng,真zhēn宜yí法fǎ斗dòu魁kuí。
願yuàn闻wén锋fēng镝dī铸zhù,莫mò使shǐ栋dòng梁liáng摧cuī。
盘pán石shí圭guī多duō翦jiǎn,凶xiōng门mén毂gǔ少shǎo推tuī。
垂chuí旒liú资zī穆mù穆mù,祝zhù网wǎng但dàn恢huī恢huī。
赤chì雀què飜fān然rán至zhì,黄huáng龙lóng讵jù假jiǎ媒méi。
贤xián非fēi梦mèng傅fù野yě,隐yǐn类lèi凿záo颜yán坯pī。
自zì古gǔ江jiāng湖hú客kè,冥míng心xīn苦kǔ死sǐ灰huī。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推奖分:受到的推荐和奖掖的名分。

挺生材:天生的人才。

宫臣忝:身为宫廷臣子感到惭愧。

衮(gǔn)职:三公的职责,指宰相之位。

扬镳(biāo):分道扬镳,此处指追随皇帝。

折槛:典出朱云折槛,指直谏。

云台:汉代供奉功臣之所。

星霜玄鸟变:岁月流逝,燕子归来又离去。

白驹催:时光如白驹过隙。

超忽:恍惚,迅速。

巴噀(xùn)火:四川多火山或地热,或指战火。

楚祠雷:楚地祠堂附近的雷声。

望帝:杜宇,死后化为杜鹃。

蛟螭(chī):蛟龙,比喻奸佞小人。

豺虎:比喻残暴的军阀或敌人。

素业:平生的事业或志向。

琴乌曲:指《乌夜啼》等哀怨乐曲。

庭鹤舞摧颓:庭院中的鹤舞步凌乱,比喻自身狼狈。

步兵哭:阮籍善作步兵校尉,常驾车至途穷而哭。

仲宣哀:王粲字仲宣,作《登楼赋》抒发乡愁。

伊周:伊尹和周公,辅政大臣。

屈宋:屈原和宋玉,楚国文学家。

坼(chè)中台:分裂中枢权力机构。

锋镝(dí)铸:熔化兵器铸造农具,指和平。

盘石圭多翦:基石不稳,圭角被剪除,比喻政权动摇。

凶门毂(gǔ)少推:凶险之门很少被推开,指战乱频仍。

垂旒(liú):帝王冠冕上的玉串,代指皇帝。

祝网:商汤解网放生,比喻仁政。

赤雀:祥瑞之鸟。

梦傅野:殷高宗梦傅说于野外。

凿颜坯:颜阖凿墙逃避鲁君聘问,指隐居。

冥心:静心,死心。

译文与赏析

这是杜甫晚年的一首长篇五言排律,堪称其生平总结。诗中回顾了自己仕途坎坷、战乱流离的经历,表达了对国家命运的深切忧虑和对个人理想的幻灭感。大量使用典故(折槛、望帝、阮籍、王粲等),情感沉郁顿挫,气势磅礴,被誉为杜甫七言古诗之外的另一高峰,展现了极高的艺术造诣和思想深度。