岑辅何为者，当年唱不应。
名随诗石在，附骥两青蝇。
和邠老郎官湖怀古五首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑辅：指唐代诗人岑参，此处借指邠老（谢逸）诗中的唱和对象或典故人物。
何为者：是做什么的？表示疑问或轻蔑语气。
唱不应：指诗歌唱和中对方没有回应，或者比喻名声不显。
附骥：依附千里马，比喻借助名人的力量而扬名。
青蝇：苍蝇，常用来比喻小人或微不足道的依附者。
译文
那位叫岑辅的人究竟是何方神圣呢？当年他吟诗唱和时并没有得到应有的回应。如今他的名字虽然随着刻在石头上的诗篇流传下来，但这不过是像苍蝇依附骏马那样，借着别人的名气才勉强留名罢了。
赏析
此诗讽刺某些人虽有名篇传世，实则缺乏真才实学或独立人格，仅靠依附名人或偶然机缘留名。语言辛辣，用“附骥”与“青蝇”对比，揭示了虚名的脆弱性。