落墨龙眠品入神，横筇一见谪仙人。
孤云老鹤来何处，异石清流有是身。
瞻仰生风開鬓发，卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金铸，传在人间此逼真。
内翰出龙眠居士写真图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙眠居士：李公麟，号龙眠居士，著名画家。
横筇（qióng）：手持竹杖。
谪仙人：指李白，此处借指画中人物气质超凡。
孤云老鹤：比喻高洁隐逸的形象。
盥手：洗手，表示恭敬。
黄金铸：典出范蠡助越王灭吴后，越王欲铸金像纪念，范蠡辞谢。
译文
李公麟笔下的墨色达到了入神的境界，画中人物手持竹杖，一见面就让人联想到被贬谪到人间的仙人。那孤云和老鹤不知从何而来，奇异的石头和清澈的水流衬托出这样脱俗的身躯。瞻仰画作时感到清风拂面，不禁梳理鬓发；卷起画卷时要先洗手以示对星辰般的杰作保持敬意。以后不要再用黄金铸造雕像了，因为这幅画留在人间，已经足够逼真传神了。
赏析
题画诗，极力推崇李公麟画艺之高。通过描绘画中意境和观赏者的心理反应，赞美画作的神韵胜过实物，体现了宋代文人对于艺术审美的高度追求。